متنی که پیش‌روی شماست، ترجمه رشته توییت معروف ناوال راویکانت درباره اینکه چطور بدون خوش شانس بودن ثروتمند بشیم هست. ناوال توی این رشته توییت علاوه بر اینکه تعاریف جالبی از ثروت و پول ارائه می‌ده توصیه‌های کاربردی هم برای رسیدن به موفقیت مالی به ما می‌کنه. قبل از شروع خوندن توییت‌های ترجمه شده، بد نیست که کمی با خود ناوال آشنا بشیم:
ناوال راویکانت
ناوال راویکانت (Naval Ravikant) یک سرمایه‌گذار، کارآفرین و فیلسوف تکنولوژی آمریکایی هندی‌تبار است. او بیشتر به عنوان یکی از بنیان‌گذاران و مدیر عامل سابق AngelList شناخته می‌شود.(AngelList یک پلتفرم آنلاین برای استارتاپ‌ها که به آن‌ها کمک می‌کند سرمایه‌های اولیه را جذب کنند و استعدادهای جدید را پیدا کنند.)
زندگینامه
ناوال در هند به دنیا آمد و در دوران کودکی به همراه خانواده‌اش به ایالات متحده مهاجرت کرد. او تحصیلات خود را در دانشگاه دارتموث انجام داد و در رشته‌های اقتصاد و علوم کامپیوتر فارغ‌التحصیل شد.
حرفه
راویکانت در زمینه‌های مختلفی فعالیت کرده است، از جمله:
- سرمایه‌گذاری: او در بیش از ۱۰۰ استارتاپ سرمایه‌گذاری کرده است، از جمله شرکت‌های موفقی مانند Twitter، Uber، Yammer و شرکت‌های دیگر مثل Notion.
- کارآفرینی: علاوه بر AngelList، راویکانت در تاسیس چندین شرکت دیگر نیز نقش داشته است.
- نویسندگی و فلسفه: او به خاطر نوشته‌ها و پادکست‌هایش در مورد فلسفه زندگی، موفقیت و خوشبختی نیز شناخته شده است. او کتابی به نام “The Almanack of Naval Ravikant” دارد که مجموعه‌ای از افکار و دیدگاه‌های او را شامل می‌شود.
به دنبال ثروت باشید؛ نه پول یا موقعیت اجتماعی. ثروت، یعنی داشتن دارایی‌هایی که وقتی خوابید هم برایتان درآمد زایی می‌کند. پول، نحوه‌ی انتقال زمان و ثروت بین ماست. موقعیت اجتماعی هم جایگاه شما در سلسله مراتب اجتماعی‌ست.
درک کنید که خلق ثروت، از راه‌های اخلاقی هم ممکن است. اگر پنهانی ثروت را نادیدده بگیرید (تحقیر کنید) ثروت از شما دور خواهد شد.
به افرادی که در بازی موقعیت اجتماعی هستند بی توجهی کنید. (دنبال موقعیت اجتماعی هستند) آن‌ها با حمله به کسانی که در بازی ثروت هستند (به دنبال ثروت آفرینی هستند) جایگاه‌شان را به دست می‌آورند.
با اجاره دادن زمان‌تان، ثروتمند نخواهید شد. برای به دست آوردن آزادی مالی شما باید دارای سهام -بخشی از یک کسب و کار- باشید.
شما با دادن چیزی که جامعه می‌خواهد، اما نمی‌داند چطور آن را کسب کند، ثروتمند خواهید شد.
در مقیاس بزرگ. (مترجم: یعنی این کار باید مقیاس پذیر باشه.)
صنعتی را انتخاب کنید که در آن بتوانید با افراد قدیمی آن صنعت، بازی بلند مدت کنید. (بلند مدت با یکدیگر کار کنید.)
اینترنت، به طور چشمگیری، فضای احتمالی مشاغل را گسترده‌تر کرده. بسیاری از مردم هنوز این را درک نکرده‌اند.
بازی‌های تکراری انجام دهید. همه بازدهی‌های زندگی، چه در ثروت چه در روابط یا دانش، از بهره‌ی مرکب حاصل شده‌اند.
شریک کاری انتخاب کنید که هوش بالا، انرژی زیاد و مهم‌تر از صداقت داشته باشد.
با افراد بدبین و منفی‌نگر همکاری نکن؛ اعتقاد آن‌ها به پیشگوی خودکام بخش تبدیل می‌شود.
یاد بگیرید که بفروشید. یاد بگیرید که بسازید (خلق کنید). اگر بتوانید هر دو را انجام دهید چیزی جلودارتان نخواهد بود.
خود را با دانش خاص، مسئولیت‌پذیری و اهرم مسلح کنید.
دانش خاص، دانشی است که نمی‌توان آن را آموزش داد. اگر جامعه بتواند شما را آموزش دهد، می‌تواند دیگران را نیز آموزش دهد و با شما جایگزین کند.
دانش خاص با دنبال کردن کنجکاوی واقعی و اشتیاق درونی خودتان پیدا می‌شود. بدون توجه به اینکه چه چیزی روی بورس است.
ساختن دانش خاص، برای شما حس بازی کردن را به همراه خواهد داشت و برای دیگران مانند کار کردن است.
وقتی دانش خاص، آموزش داده می‌شود، این آموزش از طریق کارآموزی خواهد بود نه از طریق مدارس.
دانش خاص معمولاً بسیار فنی و یا خلاقانه‌است. دانش خاص را نمی‌شود برون‌سپاری یا خودکار کرد.
مسئولیت پذیری را به آغوش بکشید و با نام خودتان ریسک‌های تجاری را بپذیرید. جامعه به شما با برابری مسئولیت و اهرم پاداش خواهد داد.
قابل اتکاترین افراد،برندهای منحصر به فرد عمومی و ریسکی دارند: اپرا، ترامپ، کانیه، ایلان.
به من اهرمی بدهید که به اندازه کافی بلند باشد و جایی بلند برای ایستادن، من برای شما زمین را جا به جا می‌کنم. ارشمیدس.
ثروت‌‌ها به مزیت اهرم نیاز دارد. مزیت اهرم کسب و کار از سرمایه می‌آید. افراد و محصولاتی بدون هزینه حاشیه‌ای بازتولید. (کد و مدیا)
سرمایه یعنی پول. برای جمع‌آوری پول، دانش خاص خود را به همراه قابل اتکا بودن‌تان به کار ببندید و قضاوت خوبی را به نمایش بگذارید.
نیروی کار به معنای افرادی است که برای شما کار می‌کنند. این قدیمی‌ترین و پراختلاف‌ترین شکل اهرم است. اهرم نیروی کار والدین شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد، اما عمر خود را برای به دست آوردن آن تلف نکنید.
سرمایه و نیروی کار اهرم‌هایی هستند که برای به دست آوردن‌شان باید از دیگران اجازه بگیرید. همه به دنبال سرمایه هستند، اما کسی باید آن را به شما بدهد. همه سعی دارند رهبری کنند، اما کسی باید از شما پیروی کند.
کد و مدیا اهرم‌هایی هستند که برای استفاده ازشان به اجازه دیگران نیازی ندارید. این‌ها اهرم‌های پشت ثروتمندان جدید هستند. شما می‌توانید نرم‌افزار و مدیایی ایجاد کنید که در حالی که شما خواب هستید برایتان کار کنند.
یک ارتش از ربات‌ها آزادانه در دسترس است – فقط برای کارایی در مصرف فضا و گرما در مراکز داده قرارداده شده‌اند- از آن‌ها استفاده کنید.
اگر نمی‌توانید کد بنویسید، کتاب و بلاگ بنویسید، ویدیو و یا پادکست‌ها ضبط کنید.
اهرم یک تقویت‌کننده نیرو برای قضاوت شما است.
قضاوت نیاز به تجربه دارد، اما با یادگیری مهارت‌های پایه می‌تواند سریع‌تر ساخته شود.
مهارتی به نام “کسب‌وکار” وجود ندارد. از مجلات و کلاس‌های کسب‌وکار پرهیز کنید.
اقتصاد خرد، نظریه بازی‌ها، روان‌شناسی، متقاعدسازی، اخلاق، ریاضیات و علوم کامپیوتر را مطالعه کنید.
خواندن سریع‌تر از گوش دادن است. انجام دادن سریع‌تر از تماشا کردن است.
باید آنقدر مشغول باشید که فرصت «قهوه خوردن» نداشته باشید، اما همچنان یک تقویم خلوت و مرتب داشته باشید.
یک نرخ ساعتی شخصی الهام‌بخش تعیین و اجرا کنید. اگر حل یک مشکل کمتر از نرخ ساعتی شما صرفه‌جویی کند، آن را نادیده بگیرید. اگر برون‌سپاری یک کار کمتر از نرخ ساعتی شما هزینه داشته باشد، آن را برون‌سپاری کنید.
تا جایی که می‌توانید سخت کار کنید. با این حال، اینکه با چه کسی کار می‌کنید و روی چه چیزی کار می‌کنید مهم‌تر از میزان سختی کار شماست.
بهترین فرد در جهان در کاری که انجام می‌دهید شوید. تعریف کارتان را مرتباً بازنگری کنید تا این امر به حقیقت بپیوندد.
هیچ راهی برای سریع ثروتمند شدن وجود ندارد. این راه‌ها فقط به ثروتمند شدن دیگران از طریق شما ختم می‌شود.
دانش خاص را با اهرم به کار بگیرید و در نهایت به آنچه سزاوارش هستید خواهید رسید.
وقتی در نهایت ثروتمند شدید، خواهید فهمید که این چیزی نبود که در انتها به دنبالش بودید. اما این موضوع برای روز دیگری است.
