کوین کلی، نویسنده و هم‌بنیان‌گذار وایرده. یه ماهانامه که نسخه دیجیتال هم داره. کوین کلی که الان ۷۰ سالشه بسیار فعال و سرزنده‌ست. یه وبلاگ داره که مرتب بروز می‌شه. یه خبرنامه داره. پادکست و کانال یوتیوب هم داره.
کوین کلی دوتا پست نوشته بود (یکی توی تولد ۶۸ سالگی و دیگری توی تولد ۶۹ سالگی) و به تعداد سال تولدش توصیه‌هایی کرده بود. من این توصیه‌ها رو خوندم و به نظرم جالب بودن. گفتم بد نیست که اون‌ها رو ترجمه کنم تا شما هم بخونید. حاصلش شده این پست که هنوز جای بهتر شدن داره.
البته این دو پستی که گفتم رو بعداً پاک کرد و به یه کتاب تبدیلش کرده. Excellent Advice for Living. که شاید اگه ناشری پیدا بشه و علاقه‌مند باشه ترجمه‌ش کنم. شاید هم بدون پیدا کردن ناشر ترجمه‌ش کردم. نمی‌دونم.
اگه اشتباه و نارسایی توی متن هست به گردن من به عنوان مترجم متنه قاعدتاً. لینک اصل متن رو پایین همین نوشته گذاشتم که اگه دوست داشتید می‌تونید دسترسی دشاته باشید بهش.
اگه اشتباهی دیدید یا پیشنهادی برای بهتر کردن ترجمه داشتید خوشحال می‌شم توی قسمت دیدگاه‌ها بهم بگید.
توصیه میکنم که همه توصیه‌ها رو توی یک روز نخونید. یا اگر این کار رو می‌کنید اون‌هایی که به‌نظرتون جالب‌تر هستند رو یادداشت کنید و در روزهای مختلف بهشون فکر کنید و درموردشون با دوستان‌تون صحبت کنید.
تولدمه؛ من ۶۸ سالمه؛ حس میکنم به سختی می‌تونم بشینم کنار جون‌تر ها و اون‌ها رو نصیحت کنم. اینجا ۶۸ نصیحت ناخواسته ( یعنی کسی ازش نخواسته این نصیحت‌ها رو بکنه) رو به عنوان هدیه روز تولدم به همه شما می‌دم. ( برای تولد ۶۹ سالگیم یک پست دیگه نوشتم)
- یادبگیرید که از کسانی که باهاشون مخالف هستید، یادبگیرید. ببینید آیا می‌تونید حقیقت رو بین چیزهایی که اون‌ها باور دارند پیدا کنید یا نه.
- مشتاق بودن به اندازه ۲۵ امتیاز ضریب هوشی ارزش دارد.
- همیشه یک ضرب‌العجل تعیین کنید. یک ضرب‌العجل از اتفاقات عجیب و غریب جلوگیری می‌کند. همین طور از تلاش شما برای بی نقص کار کردن هم جلوگیری می‌کند. پس شما مجبور هستید کار رو متفاوت انجام بدید؛ متفاوت بهتره.
- از پرسیدن سوال بخاطر اینکه ممکنه احمقانه بنظر برسه نترسید؛ چون ۹۹ درصد مواقع همه افراد به همون سوال فکر می‌کنند ولی از پرسیدن اون خجالت می‌کشند.
- توانایی خوب گوش دادن یک قدرت ماورایی است. در حین گوش دادن به کسی که دوستش دارید، همیشه سوال کنید «بازم چیزی برای گفتن هست؟» تا زمانی که دیگه چیزی برای گفتن نباشه.
- یک هدف ارزشمند برای یک سال این است که درباره یک موضوع آنقدر بیاموزید تا در پایان سال باور نکنید پارسال در این موضوع چقدر نادان بودید.
- قدردانی کلید تمام فضایل دیگر است و چیزی است که می‌توانید در آن بهتر شوید.
- دعوت کردن یک شخص به یک وعده غذا، هرگز شکست نمی‌خورد و انجام دادن آن بسیار آسان است. انجام این کار با دوستان قدیمی موجوب تقویت دوستی می‌شود و راهی عالی برای پیدا کردن دوستان جدید است.
- به چسب همه منظوره اعتماد نکن.
- خواندن (کتاب و…) به طور منظم برای کودکان‌تان، پیوند شما با هم را تقویت می‌کند و خلاقیت را در آن‌ها به وجود می‌آورد.
- هیچ وقت از اعتبار کارت اعتباری (کردیت کارت) استفاده نکن. تنها نوع اعتبار، یا بدهیی که قابل قبول است، برای خرید چیزی است که احتمالاٌ ارزش تبادل آن به شدت افزایش می‌یابد. مثل خانه. ارزش تبادل اکثر چیزها، وقتی می‌خریدشان ناپدید می‌شود یا کاهش می‌یابد. به بازنده‌ها بدهکار نباشید.
- حرفه‌ای‌ها فقط کسانی هستند که می‌دانند چطور به زیبایی از اشتباهات خود بیاموزند.
- ادعاهای استثنایی برای باور شدن به شواهد استثنایی نیاز دارند.
- باهوش‌ترین فرد اتاق نباشید. با کسانی وقت بگذرونید، و ازشون یاد بگیرید که باهوش‌تر از شما هستند. حتی بهتر اینه که افراد باهوشی رو پیدا کنید که با شما مخالف هستند.
- قانون ۳ در مکالمه. برای دست پیدا کردن به دلیل واقعی، از شخص بخواهید که جواب عمیق‌تری بدهد. سپس دوباره این خواسته رو مطرح کنید، و یک بار دیگه هم این کار رو انجام بدید. پاسخی که بار سوم دریافت می‌کنید به حقیقت نزدیک‌تر است.
- بهترین نباش. تنها باش. (منظور اینه که توی کارتون بهترین نباشین، تنها کسی باشید که اون تخصص رو داره)
- همه خجالتی هستند. افراد دیگه منتظر تو هستند تا خودت رو معرفی کنی بهشون، اون‌ها منتظر تو هستند تا بهشون ایمیل بدی، اون‌ها مننتظر هستند تو پیشنهاد دیت (قرار عاشقانه) بدی. برو جلو.
- وقتی کسی شما رو رد می‌کنه ناراحت نشید. اون‌ها رو مثل خودتون فرض کنید: کارهای مختلفی دارند، مشغول هستند، تمرکز کافی ندارند. بعداً دوباره تلاش کنید. این شگفت انگیزه که بعضی مواقع تلاش دوم کار می‌کنه.
- هدف عادت‌ها حذف کردن فرایند مذاکره با خود هست. دیگه انرژی برای انجام عادت‌ها صرف نمی‌کنید. (برای مذاکره با خودتون) فقط انجامش می‌دی. عادت‌های خوب می‌تونن از گفتن حقیقت تا کشیدن نخ داندان متغییر باشن.
- عمل کردن مطابق موقعیت نشانه احترام است. (Promptness is a sign of respect.)
- وقتی جوان هستید حداقل شش ماه تا یک سال را تا جایی که می‌توانید فقیرانه زندگی کنید. تا جایی که می‌توانید صاحب چیزی نباشید، حبوبات و برنج بخورید، در یک اتاق کوچک یا چادر زندگی کنید، تا بدترین سبک زندگی ممکن را تجربه کنید. به این ترتیب زمانی که مجبور شوید در آینده ریسک کنید، ترس شما از بدترین سبک زندگی (بدترین اتفاق ممکن) ریخته.
- به من اعتماد کن، «آن‌ها»یی وجود ندارد.
- هرچه بیشتر به دیگران علاقه‌مند باشید، آن‌ها شما را جالب‌تر خواهند یافت. برای جذاب بودن، علاقه‌مند باشید.
- سخاوت خود را بهینه کنید. (سخاوت‌مندتر باشید.) هرگز کسی در بستر مرگ از سخاوت‌مندی پشیمان نشده.
- برای ساختن یه چیز خوب، فقط انجامش بده. برای ساختن یه چیز عالی، فقط دوباره انجامش بده، دوباره و دوباره. راز ساختن چیز‌های عالی در دوباره ساختن (دوباره انجام دادن) آن‌هاست.
- قاعده طلایی هرگز شما را ناامید نمی‌کند. این قاعده پایه و اساس همه دیگر فضایل است. ( قاعده طلایی: شخص باید به گونه‌ای با دیگران رفتار کند که دوست دارد دیگران در شرایط مشابه با او آن‌گونه رفتار کنند)
- اگر توی خونه‌تون دنبال چیزی می‌گردید، و بلاخره پیداش می‌کنید. بعد از اینکه کارتون باهاش تموم شد، برش نگردونید سر جاش، بذاریدش جایی که اول دنبالش گشتید.
- پس‌انداز و سرمایه‌گذاری، دو عادت خوب هستند. مقادیر اندک پول که به طور منظم برای دهه‌ها سرمایه‌گذاری می‌شود یک راه رسیدن به ثروت است.
- اشتباه کردن یک کار انسانی‌ست. پذیرفتن اشتباه یک کار متعالی‌ست. هیچ چیز بالاتر از این نیست که به سرعت به اشتباه خود اعتراف کنید، مسئولیت اشتباه خود را بپذیرید و سپس سعی در جبران اشتباه داشته باشید. اگه گندبالا آوردی، بهش اعتراف کن. پذیرفتن اشتباه به طور شگفت‌انگیزی قدرتمنده.
- هرگز درگیری جنگ زمینی در آسیا نشو. 🙂
- شما می‌تونید درمورد خدمت‌رسانی به مشتری/ مخاطب/ مصرف کننده‌تون وسواس داشته باشید. یا می‌تونید برای شکست دادن رقیب‌تون وسواس داشته باشید. هر دو مورد کار می‌کنن. اما وسواس درمورد مشتری‌هاتون شما رو جلو می‌ندازه.
- حاضر شید. همیشه حاضر باشید. (حضور داشتن) یک آدم موفق می‌گفت: ۹۹ درضد موفقیت به حضور داشتنه.
- فرایند خلق کردن رو از بهبود بخشیدن جدا کنید. شما نمی‌تونید همزمان بنویسید و ویرایش کنید، بتراشید و جلا بدید، بسازید و تحلیل کنید. اگر این کار رو بکنید، فرایند بهبود بخشیدن، خلاقیت رو متوقف می‌کنه. وقتی خلق می‌کنید، دست به انتخاب نزنید. وقتی پیش‌نویس اولیه رو می‌نویسید بازرسی نکنید. در آغاز کار، ذهن خلاق باید از بند قضاوت رها بشه.
- اگر برخی مواقع زمین نمی‌خورید، شما فقط درحال سُر خوردنید.
- شاید غیر شهودی‌ترین حقیقت جهان، اینه که هرچه بیشتر به دیگران ببخشید، بیشتر به‌دست خواهید آورد. فهمیدن این موضوع شروع خرده.
- داشتن دوست، بهتر از داشتن پوله. تقریباً هرکاری رو پول بتونه بکنه، دوست بهترش رو می‌تونه انجام بده. از بسیاری جهات، داشتن دوستی که قایق داره، بهتر از داشتن خود قایقه.
- این درسته که: فرییب دادن یک مرد صادق سخته.
- وتقی چیزی رو گم می‌کنید، در ۹۵ درصد مواقع، اون چیز جایی در شعاعی که دستتون به راحتی به اونا می‌رسه، پنهان شده که آخرین بار دیدینش. توی این شعاع همه جاهای ممکن رو بگردید و پیداش خواهید کرد.
حتماً بخوانید: ۱۵ توصیه برای تا بیست سالگی از پاتریک کالیسون
- شما کاری که انجام می‌دهید هستید. نه چیزی که می‌گویید، نه چیزی که به آن باور دارید، نه چیزی که به آن رأی می‌دهید، ولی شما چیزی هستید که وقت خود را صرفش می‌کنید.
- اگر شارژر، کابل یا آداپتوری را جا گذاشته‌اید یا گم کرده‌اید، از هتل خود درمورد آن مدل کابل، سوال کنید. امروزه اکثر هتل‌ها یک کشو پر از انواع کابل‌ها و شارژرها دارند که میهمانان قبلی جا گذاشته‌اند، و کابل مورد نظر شما نیز در آن بین هست. در اغلب موارد بعد از قرض گرفتن آن، می‌توانید آن را تصاحب کنید.
- خود تنفر یک نفرین است که بر فرد منفور اثر نمی‌کند. تنفر فقط فرد متنفر را مسموم می‌کند. نفرت و کینه رو جوری از خود دور کنید که انگار زهر است.
- هیچ محدودیتی برای بهتر کردن وجود ندارد. استعداد ناعادلانه توزیع شده، اما هیچ محدودیتی برای اینکه چقدر می‌توانیم یک کار را که شروع کرده‌ایم بهتر کنیم وجود ندارد.
- آماده باشید: وقتی که شما ۹۰ درصد یک پروژه بزرگ (ساختن خانه، فیلم، رویداد، اپلیکیشن) را انجام می‌دهید بقیه جزئیات بی‌شمار یک ۹۰ درصد دیگر طور می‌کشید.
- وقتی می‌میرید، مطلقاً چیزی به جز شهرت‌تان را با خود نمی‌برید.
- قبل از اینکه مسن شوید، تا جایی که می‌توانید در مراسم‌های تشیع جنازه شرکت کنید و گوش دهید. هیچ کس درمورد دستاوردهای فرد درگذشته صحبت نمی‌کند. تنها چیزی که مردم به یاد خواهند داشت این است که در زمان به دست آوردن (موفقیت‌هایتان) چه آدمی بوده‌اید.
- به ازای هر دلاری که برای خرید چیزی قابل توجه خرج می‌کنید، یک دلار دیگر، برای تعمیر، نگهداری و یا دفع آن تا پایان عمر آن چیز باید درنظر بگیرید.
- هر چیز واقعی،با یک چیز تخیلی شروع شده. بنابراین، تخیل، قوی‌ترین نیرو در جهان است که می‌توانید در آن مهار شوید. یک مهارت که از نادیده گرفتن چیزی که بقیه می‌دانند سود می‌برد.
- هنگامی که یک بحران یا فاجعه رخ می‌هد، آن‌ها را هدر ندهید. بدون مشکل، پیشرفتی وجود ندارد.
- در تعطیلات ابتدا به دورافتاده‌ترین مکان برنامه سفر خود بروید و شهرها را دور بزنید. شما شوک دیگری بودن را در نقاط دورافتاده به حداکثر می‌رسانید و بعدتر که به شهر آشنا و آسوده بر می‌گردید از آن لذت خواهید برد. (!)
- وقتی دعوتی برای انجام کاری در آینده دریافت می‌کنید، از خود بپرسید: آیا اگر موعد انجام کار همین فردا بود، می‌پذیرفتید؟ دعوت‌های زیادی از این فیلتر عبور نخواهند کرد.
- چیزی درمورد کسی در ایمیل نگویید که نتوانید به راحتی مستقیم به آن شخص بگویید. زیرا نهایتاً آن‌ها نوشته‌های شما را خواهند خواند.
- اگر شدیداً به یک شغل نیاز دارید، شما فقط یک مشکل دیگر برای رئیس هستید. اگر شما بتوانید مشکل‌هایی که در حال حاضر رئیس دارد را حل کنید، استخدامید. پس برای استخدام شدن، شبیه رئیس‌تان فکر کنید.
- هنر در چیزی است که کنار گذاشته‌اید. (!)
- به دست آوردن چیزها به ندرد رضایت عمیق شما را به دنبال خواهند داشت. اما کسب تجارب رضایت عمیق شما را به دنبال خواهند داشت.
- قانون ۷ در تحقیق. شما می هوانید هر چیزی را پیدا کنید، اگر مایل به پیمودن هفت سطح هستید. اگر اولین کسی که از او سوال می‌کنید چیزی نمی‌دانست، از او بپرسید باید چه کسی جواب این سوال را دارد. و این کار را هفت بار تکرار کنید. اگر مایل باشید از نفر هفتم هم سوال کنید، تقریباً همیشه به جواب می‌رسید.
- چطور عذرخواهی کنیم: سریع، به طور خاص و صمیمانه.
- هرگز به درخواست‌ها و پیشنهادات تلفنی پاسخ ندهید. فوریت یک چیز فریب دهنده ست.
- وقتی کسی با شما، بد، بی‌ادبانه، با نفرت و یا با بد جنسی رفتار می‌کند، جوری برخورد کنید که انگار آن‌ها بیمار هستند. این کار همدلی با آن‌ها را آسان‌تر می‌کند که می‌تواند باعث کاهش تعارض نیز بشود.
- از بین بردن بهم ریختگی‌ها فضا را برای گنجینه‌های واقعی باز می‌کند.
- شما دل‌تان نمی‌خواهد که مشهور باشید. زندگی هر فرد مشهوری را که می‌خواهید بخوانید.
- تجربه اورریتده. (overrated) وقتی کسی را استخدام می‌کنید با توجه به استعداد و مهارت در یادگیری شخص استخدام کنید. تقریباً همه کارهای بزرگ تسوط افرادی انجام شده که بار اول انجامش می‌دادند.
- تعطیلات: فاجعه + ماجراجویی.
- خرید ابزار: با خرید ارزان‌ترین ابزارهایی که می‌توانید پیدا کنید شروع کنید. بعدتر ابزارهایی که بیشتر استفاده می‌کنید را ارتقا دهید. (بهترش رو بخرید.) اگر ابزاری را برای کارتان نیاز دارید، بهترین ابزاری که می‌توانید را بخرید.
- یاد بگیرید که چگونه بدون اینکه خجالت بکشید یک چرت ۲۰ دقیقه‌ای نیروبخش بزنید.
- دنبال کردن چیزی که از آن لذت می‌برید دستورالعمل شکست خوردن است اگر ندانید پشن‌تان (passionate) چیست. راهکار بهتر برای بیشتر جوانان این است که «استاد چیزی شوید. هرچیز.» از طریق تسلط پیدا کردن بر روی یک چیز شما می‌توانید به سمت چیزهایی بروید که علاقه بیشتری به آن‌ها دارید و در نهایت پشن خودتون رو پیدا می‌کنید.
- من فکر میکنم در صد سال آینده، بسیاری از چیزهایی که امروز درست می‌پندارم اشتباه از آب درمی‌آیند. به طرز شرم‌آوری اشتباه. من واقعاً تلاش میکنم که تشخیص دهم امروز درمورد چه چیز اشتباه میکنم.
- در بلندمدت، آینده توسط افراد خوش‌بین، رقم می‌خورد. برای خوش‌بین بودن نیازی نیست که مشکلات امروز را نادیده بیگیرید. کافیست تصور کنید که ظرفیت ما برای حل مشکلات بیشتر می‌شود.
- کائنات پشت سر شما برای موفق شدنتان توطئه می‌کند. اگر این پرونویا (pronoia) را بپذیرید کار ساده‌تر خواهد بود.
