این نوشته بخشی از مجموعهی «سطرچین» است؛ جایی که بخشهایی از کتابهایی که میخوانم را ثبت میکنم. در هر پست از سطرچین معمولاً اینها را میخونید: معرفی اجمالی کتاب، جملات منتخبی از کتاب که موقع خوندن هایلایت کردم (گاهی هم برداشت یا توضیح کوتاه من دربارهی بعضی از آنها)، و در پایان نظر من درمورد کتاب (معمولاً همون یادداشتی که روی گودریدز گذاشتم).
املای واژهها و شکل نگارش کلمات تا حد ممکن مطابق نسخهای از کتابهاست که در اختیارم بوده. فقط فاصلهگذاریها گاهی بر اساس برداشت من انجام شده (چون از روی نسخهی چاپی همیشه دقیق قابل تشخیص نیست.)، اگر جایی غلط املایی یا خطایی دیدید خوشحال میشم توی دیدگاهها بگید تا اصلاحش کنم.
فهرست همهی مطالب سری «سطرچین» را میتوانید اینجا ببینید.
دربارهی کتاب
✍️ نویسنده: جورج اورول 🗣 مترجم: کاوه میرعباسی 📚 انتشارات: چشمه
حرفم دربارهی این کتاب
با اینکه کتاب به معنی کلمه برام اسپویل شده بود بارها و بارها و نقل قولهاش رو از بر بودم. اما خوندنش لذت بخش و پر کشش بود. اگر شما هم نگران این هستید که معروف بودنش به لذتی که قراره ازش ببرید اسیب بزنه باید بهتون بگم که احتمالاً اینطوری نخواهد بود.
سطرها
- این هم یادتون باشه در نبرد با انسان نباید اجازه بدیم شبیهش بشیم. حتی وقتی بهش غلبه کردید، مبادا به عادتهای زشتش خو بگیرید.
- گاوها ماغکشان، سگها پارسکنان، گوسفندها بعبعکنان، اردکها قات قات کنان. (نامآوای حیوانات جالبن)
- هفت فرمان:
۱- هر چه روی دو پا راه برود دشمن است.
۲- هر چه روی چهار پا راه برود دوست است.
۳- هیچ حیوانی نباید جامه بپوشد.
۴- هیچ حیوانی نباید در بستر بخوابد.
۵- هیچ حیوانی نباید مشروب بنوشد.
۶- هیچ حیوانی نباید حیوانی دیگر را بکشد.
۷- همهی حیوانها برابرند.
- در برخورد با هر مشکل و ناکامی پاسخش این بود، «بیشتر تلاش میکنم!» و این تکیه کلامش شده بود.
اگر این کتاب را خواندهاید، مشتاقم نقد یا سطری را که براتون برجسته بوده بشنوم. تجربهٔ شما همیشه به کاملتر شدن سطرچین کمک میکنه. و اگر در متن هم به لغزش یا نکتهٔ نگارشیای برخوردید، خوشحال میشوم در کامنتها بگویید تا درستش کنم.
